Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ничего не видать

См. также в других словарях:

  • Тяжело ждать, так ничего не видать. — (или: ни зги не видать). См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Много желать — ничего не видать — Много желать ничего не видать. Ср. Ему на мысли впало, Что, взрѣзавъ курицу, онъ въ ней достанетъ кладъ. Ее зарѣзалъ онъ. И что же? Въ воздаянье Онъ вынулъ изъ нея простые потроха. Крыловъ. Скупой и Курица. Ср. Li proverbes dit en opert Cil qui… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВИДАТЬ — ВИДАТЬ, аю, аешь; виданный; несовер. (разг.). 1. кого (что). То же, что видеть (в 3 и 4 знач.). Разве кто н. видал динозавров? Никогда не видал ничего подобного. 2. видать. То же, что видно (см. видный в 5, 6 и 7 знач.) (прост.). В., это парень… …   Толковый словарь Ожегова

  • видать — 1. ВИДАТЬ, аю, аешь; виданный; дан, а, о; нсв. кого что. 1. (св. повидать). Разг. = Видывать. Видал всякие диковинки. Видал таких! Сколько прожито, сколько видано! Где это видано? (разве так можно, разве так делается?). * Эх, приятель, и ты,… …   Энциклопедический словарь

  • много желать — ничего не видать — Ср. ...Ему на мысли впало, Что, взрезав курицу, он в ней достанет клад. Ее зарезал он. И что же? В воздаянье Он вынул из нее простые потроха. Крылов. Скупой и Курица. Ср. Li proverbes dit en opert Cil qui tout convoite tout pert. (Le proverbe dit …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • видать — I а/ю, а/ешь; ви/данный; дан, а, о; нсв. см. тж. видал?, видали?, видывать кого что 1) (св. повида/ть); разг. = видывать …   Словарь многих выражений

  • ◘ зги не видать —     Ничего не видно из за мрака, темноты.    ► В саван окутался чертов овраг, Ночью там росы велики, Зги не видать! Только совы снуют. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • ни зги не видать — темно, хоть глаз коли, зги божьей не видать, ни зги не видно, сумрачно, темным темно, хоть глаз выколи Словарь русских синонимов. ни зги не видать нареч, кол во синонимов: 8 • зги божьей не видать …   Словарь синонимов

  • Не видать своего носа — Прост. Экспрес. Очень темно, ничего не видно на близком расстоянии. Из непроглядной темноты задувал ветер… Капитан, говорил старик, …Скиньте меня на берег… Ты что, смеёшься? спросил капитан. Своего носа не видать, а я буду притыкаться к берегу,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • так темно, что ничего нельзя различить — нареч, кол во синонимов: 7 • кромешная тьма (13) • непроглядная тьма (11) • …   Словарь синонимов

  • Ни зря не видать — Смол. Об абсолютной темноте, когда ничего не видно. СРНГ 21, 213 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»